Se fosse un progetto reale personalmente non lo implementerei cosi', comunque:

Crea uno script a se stante che recupera l'oggetto Photo dalla sessione e richiama il metodo getThumbnail() o getImage() a seconda della necessità.

All'interno del metodo __tostring() della classe Photo, fagli restituire un tag IMG con SRC che punta all'URL dello script creato al passo precedente.