non capisco, qual'è quella ritoccata? quella "ufficiale"? a me non sembra