Così?
codice:
"#\[quote[^\]*\](.*?)\[/quote\]#"