Credo di aver risolto cambiando la stringa da:

str_replace

a:

eregi_replace