è possibile, basta abilitare mysql all'accesso dall'esterno, potrebbe essere un'opzione, la macchina in locale ha un'ip pubblico statico?