come faccio a sapere che il db che sto interrogando sta sulla macchina host1 se il serverweb è sulla macchina host2
Lo sai se come primo parametro di mysql_connect() utilizzi host1 (o relativo IP etc.).