che erano finiti i posti per le "fanciulle"?