Ribadisco che cosi non ce la fai ... tu scrivi l'immagine con le scrittre e una volta inserite non hai piu traccia della loro posizione.
Devi salvarti le scritte in modo distinto e poi farle vedere in base a una logica.

Io consiglio di usare l'html/css per posizionarle in modo assoluto dove vuoi tu.

Parti da una cosa semplice toglia la rotazione creati le immagini con le scritte e scrivile tutte una dopo l'altra.
poi ci vai dietro.


Andrea