Immagine 1 al giorno

[cubalibre810]

Se non vuoi modificare troppo lo script, salvando il giono corrente come suggerito, potresti provare a sostituire la tua funzione con qualcosa di questo tipo

function randomImage ($array) {
      
    $today = date('j');
    $total = count($array);
      
    for($i = 0; $i < $today; $i++)
    {
        next($array);
                
        if($i % $total-1 == 0) reset($array);
    }
    
    return current($array);
}