Sei sicuro che il font si chiami solo Myriad e non Myriad Pro?
Guarda bene il nome del font e se è Myriad Pro o Myriad Web scrivi:

codice:
font-family: "Myriad Pro", Arial, Helvetica, sans-serif;
oppure

codice:
font-family: "Myriad Web", Arial, Helvetica, sans-serif;
Ciao.