problema con if

[goikiu]

<?php
if (trim($info['simbolo']) != "")
 (
  ?>
  [img]<?php echo $info['simbolo'] ?>[/img]
  <?php
 }
else
 (
   ?>
    l'utente non ha un'immagine // esempio
   <?php
 )
?>