Dipende.
Se i PC su cui devi verificare la presenza della chiavetta sono sotto il tuo controllo puoi fare in modo che alla chiavetta stessa sia assegnata sempre la stessa lettera.

Altrimenti puoi ricorrere alla funzione API GetDriveType che restituisce 2 se il dispositivo corrispondente alla lettera è rimovibile. Naturalmente dovrai scartare la lettera A.