ma se costruisci la stringa così: aa@aa.it;bb@bb.it;cc@cc.it

dovrebbe funzionare, sempre se con outlook, si dividono gli indirizzo con il ;