potresti fare così:
ti crei una pagina php che si chima immagine.php e ci metti dentro:
Codice PHP:
<?php 
$id=$_GET['id'];
$conn = @mysql_connect('mysql', 'user', 'pass'); 
if(!$conn){exit('

Non è possibile connettersi.</p>');} 

if(!mysql_select_db('datatab_db1')){exit('

Non è possibile connettersi.</p>');} 

$id = 1; 

$q = @mysql_query("SELECT name, type, filedata FROM dbdiprova WHERE id=$id"); 
if(!$q){exit('

ERRORE: ' . mysql_error() . '</p>');} 

$f = mysql_fetch_array($q); 
if(!$f){exit('

ERRORE: ' . mysql_error() . '</p>');} 
$name = $f['name']; 
$tipo = $f['type']; 
$data = $f['filedata']; 

header("content-disposition: inline; filename=$name"); 
header("content-type: $tipo"); 
header('content-length: ' . strlen($data)); 

echo $data; 
exit(); 
?>

poi nella toa pagina test.php:

Codice PHP:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 
<head> 
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> 
<title>Upload</title> 
</head> 

<body> 
ciao [img]immagine.php?id=1[/img]
</body> 
</html> 
Ciao
Scuba