Non riesco a risolvere un problema con il menu.

attualmente ho un menu gestito da due file uno tutto codice.js e uno array.js e in ogni pagina solo il richiamo dei due file.

Fin qui tutto ok, ma c'e' un grosso problema:

Si vede solo con IE e forse con Netscape
qui il menu in questione

Sono alcuni giorni che sto girando per la rete per trovare una soluzione ma non ne vengo a capo, ci sono tanti bei menu ma ho piu' 200 pagine e rifarle tutte e un gran casino

avete soluzione???

grazie