il contratto a termine non e' un "tirocinio" per il contratto a tempo indeterminato.