ho risolto, bisognava settare il ruter il problema era che nonostante avessi capito come si doveva fare non ci riuscivo dato che inserendo nella barra degli indirizzi di firefox il numerino del ruter non mi faceva entrare nella configurazione,
allora ho aggirato l'ostacolo settandolo collegato ad un PC con WXP come sistema operativo poi lo ho collegato ad ubuntu 8.04 e funzionava