è proprio questo il problema, non conoscendo java non so cosa togliere dal mio script e implementarlo con il tuo.
Ciao
G.