Ok, penso che tu debba creare due immagini, una l'immagine reale, e l'altra l'icona. In questo caso, usi i normali codici del forum alla stessa maniera di come fa imageshack per linkare l'immagine vera e propria (quella di dimensioni reali).

Probabilmente c'è qualche modo più semplice e rapido che io ignoro, se c'è sicuramente qualcuno ti dirà come fare