AddBcc fa in modo che vengano mandati in Blinded Carbon Copy (copia carbone nascosta).

Per quanto riguarda l'errore non l'hai postato, ma presumo sia il solito errore di fallito caricamento del file di lingua.

Prova a cercare in giro sul forum e dovresti trovare la soluzione.

Ti consiglio inoltre di cercare la pillola su phpmailer, è ben fatta e piena di spunti.

ciao