dunque ho risolto (spero) il problema sistemandolo cosi:

Codice PHP:
<?php
include_once('../class.phpmailer.php');

$mail = new PHPMailer();
        
        
$mail->IsSMTP(); // telling the class to use SMTP
        
$mail->Host       "out.aliceposta.it"// SMTP server
        
        
$mail->From       "Prova";
        
$mail->FromName   "Nome";
        
            
$array_email = array("email1""email2");
                for (
$i 0$i <= count($array_email); $i++) {
                    
$destinatario $array_email[$i];
                    
$body "Prova invio";
                    
                    
$mail->MsgHTML($body);
                    
$mail->AltBody    "To view the message, please use an HTML compatible email viewer!";
                    
$mail->AddAddress($destinatario);
                    
$mail->Subject    "Test";
                    
                    if(!
$mail->Send()) {
                      echo 
"errore";
                    } 
                    else {
                      echo 
"inviato";
                    }
                    
                    
$mail->ClearAddresses();  
                 }

?>
le mail mi sono arrivate a tutte e due gli indirizzi e nel campo "to" ho visto l'inidirizzo appunto della mail corretta...

adesso arrivano le complicazioni...

il fatto è ke non ho 2 indirizzi.. ma parecchi (newsletter)... quindi kiedo, c'è modo di dargli un intervallo di tempo tra un invio e l'altro?