Allora, prima di tutto accertati che il programma non si trovi nei repository di fedora (che è sempre la via più semplice e pulita per installare). Se c'è un install.sh probabilmente dovrai usare quello. Per fare ciò, prima di dare il comando necessari a far partire il file (sh ./install.sh) devi spostarti nella cartella dove lo hai messo. Se per esempio l'hai salvato nella cartella /home/tuoutente/pacchetti appena aperto il terminale dovrai digitare

cd pacchetti
e poi entrare con lo stesso modo nella sottocartella (se c'è) dove si trova quel file. Attento che in linux (e unix in generale) le maiuscola sono diverse dalle minuscole, quindi pacchetti e Pacchetti sono due cose diverse. Se hai qualche altro problema, fai sapere