Hai due scelte:

1- Cestina lo Script cercando (anche nella sezione di html.it) uno script compatibile
2- Metterci le mani nel codice e perderci non sai quanto per renderlo compatibile, perché l'unico modo è cercare le funzioni che non sono presenti in IE, trovare le corrispondenti o crearle se non ci sono, e mettere una serie di IF per eseguire le funzioni giuste in base al Browser.