Questo è un problema di configurazione di MySQL. Quando hai creato l'utente user gli hai dato i privilegi per accedere al DB via localhost?