Probabilmente è un problema di casting, prova:

(CheckBox)Gridview1.Rows(i).Cells(10).Controls(1). .......

Ciao
Scuba