Che non ci siano cartelle nascoste degli unistall è molto probabile, visto che come citi la macchina ha una installazione fresca di xp con sp2, gli aggiornamenti un tempo venivano anche forniti da siti esterni che provvedevano a racchiuderli in service pack non autorizzati, Microsoft ha revocato le varie autorizzazioni, quindi sia l'update automatico sia quello manuale devi per forza farli da sito Microsoft, ti sconsiglio caldamente i pacchetti update sparsi per il web, la loro autenticità non è provata.