Al click di un pulsante fai partire una funzione javascript che setta l'action della form in base al pulsante premuto e poi esegue il submit:

Codice PHP:
<script language="javascript">
function 
settaAction(pagina){
     
document.nomeForm.action=pagina;
     
document.nomeForm.submit();
}
</script>


<input type="button" onclick="settaAction('pagina.jsp');" ... >