ciao filippo, innanzitutto grazie per la risposta....
ti spiego meglio:

ho una funzione in un file php a se stante che ha lo scopo di ispezionare il sorgente html del frame in questione
.......quando il contenuto del iframe cambia, cioè l'utente naviga e visualizza nuove pagine all'interno del iframe, la suddetta funzione deve dare una 'sbirciatina ' all'html della nuova pagina caricata per verificare alcune cose.

in pratica la situazione è questa:

index.php > contiene due iframe
funzioni.php > deve compiere un'azione sulle nuove pagine caricate nel iframe

quindi quando una nuova pagina viene caricata nel iframe devo chiamare la funzione che prende l'url attuale e legge il relativo html (con show_source())

capito come?

ps.se esiste un'alternativa migliore dell'iframe non ho problemi a reimpostare le cose in un altro modo ....si può fare in un modo migliore??