Problema risolto inserendo "position:relative" negli stili delle immagini che vengono "tagliate" da IE7.

Cosa c'entra? Nulla, ma tant'è... ho trovato la soluzione qui:

http://richardsbraindump.blogspot.co...ut-images.html