contenitore1.add(lista_aule);
lista_aule.add(scroller);


questo codice non ha senso forse intendevi contenitore1.add(scroller); ?