devi vedere se l'hosting permette di usare mod_rewrite e se apache ha l'AllowOverride sulla directory /php5/
A questo punto puoi scrivere un file .htaccess:

codice:
RewriteEngine On

RewriteRule ^/([^.]+) ^/php5/$1
Non sono sicuro che funzioni, ma l'idea dovrebbe essere abbastanza simile...