Azz... bastava fare un undeploy/deploy per fare in modo che le modifiche deiventassero "effettive".
Strana pero' 'sta cosa... sino ad ora ogni modifica apportata alle pagine .jsp veniva vista "al volo" senza bisogno ne' di clean/build ne' di restart di tomcat.