Ci sarebbero 2 soluzioni:
1. Usi AJAX (quindi fai la chiamata al DB ad ogni onchange)
2. Insieme alla select inserisci nella pagina una lista JS di tutti i valori associati, in modo da non doverli richiamare ogni volta che selezioni un valore.