Il fatto che non ti dia errore indica che cdonts è installato

Il fatto che sia installato e non invii la mail indica che non c'è il servizio mail (cdonts non dà errore)

Potrebbe però funzionare cdosys, al quale indichi il server smtp