La CString dispone del metodo Tokenize ...

codice:
CString s = "AAA(BBB)";
int pos = 0;

CString res = s.Tokenize("(", pos);

while (res != "") 
{
   cout << res << endl;
   res = s.Tokenize("(", pos);
}