Ciao, la tastiera è collegata alle impostazioni della lingua.
Vai in Pannello di controllo, Opzioni internazionali della lingua, e scegli Italiano!

Probabilmente hai premuto per errore Alt di sinistra assieme a Shift, che serve appunto per passare da una lingua all'altra.