finalmente sono riuscito a risolvere.
Avevo verificato in impostazioni internazionali ed era tutto ok ma poi ho avuto la buona idea di riscrivere i dati (data breve) che erano giā inseriti, peraltro in modo corretto, ed č andato tutto bene...strano ma vero
grazie lo stesso per la tua disponibilitā