si... nessuno ha mai scritto che un file css deve avere estensione css..........

basta richiamare nel tag <style> il file php invece di css e puoi fare quello che vuoi