forse ho capito: nella pagina principale del primo link c'è uno script per creare il jQueryTree, l'ultimo parametro della funzione fileTree è la funzione che viene chiamata con click sul file. Basta che cambi:
Codice PHP:
function(file) {
 
alert(file);
}); 
In
Codice PHP:
function(file) {
 
window.location.href file;
});