prova così:

$aggiornamentocredito = "UPDATE utenti SET credito = credito + $pagato WHERE id = '$pagante'";