hai caricato i driver per il controller sata?
prova a usare un cd di installazione di
xp con il service pack 2 integrato,
dovrebbe gestire direttamente il controller sata.
altrimenti metti i driver su un floppy e,
all'avvio della procedura di installazione, fai caricare
i driver sata premendo il tasto F6 quando ti viene proposto.
luca