mettilo semplicemente fuori da <? ?>...