Quel codice è tutto giusto l'errore ricade sul pulsante che richiama la funzione:
codice:
    Private Sub Button8_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button8.Click
        ListIsIn(ListBox1, UCase(RichTextBox3.Text))
        RichTextBox3.Text = ""
    End Sub
L'errore è questo:

Cast non valido dalla stringa "MESSAGE" al tipo 'Integer'.

(MESSAGE è il nome che ho usato per la ricerca)