tre cicli for annidati mi sa:

prendi l'i-esimo del primo array, prendi il j-esimo del 2 array, prendi il h-esimo del terzo array. se sono uguali li metti in un quarto array, altrimenti no