il server.mappath restituisce un percorso in cui non hai i permessi di scrittura (su hard disk, no database). Chiedi all'hoster del sito qual'è la cartella che ha tali privilegi, oppure controlla nel tuo server se i permessi sono settati correttamente