o beh, perché è un file PHP, quindi la prima riga gli da un po' fastidio... (i caratteri <? li interpreta in ogni caso come apertura tag php)
Mettila così:
<? echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>'; ?>