ciao ho provato ma l'errore che ottengo in entrambi i casi è il seguente:

proxy error: couldn't open socket: host is unreachable (no adress associated with hostname)

grazie
Tiz