Comunque non stavo serializzando un ListViewItem, ma solo il suo tag. La lista Layers, infatti, è tipizzata su Layer, una classe serializzabile che ho scritto io.