return false evita di norma l'esecuzione dell'evento prestabilito
ma in quel caso non funziona, stai settando un evento onclick attraverso dei metodi in catena il che è diverso dallo scrivere

<elemento>.onclick = function() { ... return false; }

cerca sul forum/google event.preventDefault (e usalo invece di return false)