ti ringrazio, ricman...
effettivamente smanettando me ne sono reso conto...

Avevo anche chiesto nella sezione php raddrizzando il tiro...
...poi alla fine ho optato per dei piccoli javascript e ne sono venuto a capo...

sai quegli scriptini che gestiscono i quiz a scelta multipla o a domanda aperta?
lavorano appunto sulle form... e ti danno come feedback un report in .html con le tue risposte (appunto i dati inseriti nei campi della form...)
bene ho modificato al caso mio uno di quelli e riesco ad ottenere ciò che voglio...

non la sto a far lunga per non andare fuori discussione e anche perché non è la sezione adatta...

Resta inteso che se dovesse interessare a qualcuno basta chiedere e posto la soluzione...
altrimenti considero chiusa la discussione

grazie mille a tutti
buonanotte che s'è fatto abbastanza tardi...